كماء « الفرات » الجّم ، أعرض ورده * لكلّ أناس ، فهو سهل الشّرائع « 24 » إذا سار في أرض العدوّ ، تباشرت * بأرجائها غبر الضّباع الخوامع « 25 » فتتبعه من كلّ فجّ ، فتهتدي * طوائفها بالخافقات اللوامع « 26 » فيرمل نسوانا ، وييتم صبية ، * ويجنب في الأغلال من لم يطاوع « 27 » على أنّه في السّلم عند سؤاله * أغضّ وأحيا من ذوات البراقع ومنها : فما « نيل مصر » ، و « الفرات » ، و « نيله » * و « دجلة » في « نيسان » ذات الرّواضع ، « 28 » تردّ لها « الزّابان » من كلّ منطف * ذوائب أعناق السّيول الدّوافع ، « 29 » - بأسرع من يمناه فضل أنامل * وأجرى ندىّ من سيله المتدافع « 30 »

--> ( 24 ) أعرض ورده : ظهر وبرز . ( 25 ) الخوامع : التي بها خماع ، وهو العرج ، وهو اسم لازم للضباع لأنها تخمع إذا مشت . ( 26 ) في النسختين : « فيتبعه . . . فيهتدي . . . » . والفج : الطريق الواسع . الخافقات اللوامع : السّراب . ( 27 ) الأغلال : الأطواق أو القيود من حديد أو جلد تجعل في أعناق الأسرى والمجرمين أو في أيديهم . ( 28 ) نيل الفرات : 2 / 55 . رواضع دجلة : الجداول المشتقّة منها . ( 29 ) المنطف : منبع الماء الصافي . والزابان : الزاب الاعلى بين الموصل وإربل ، والزاب الأسفل ، ويمر بين دقوقا وأربل ، ويفيض في دجلة عند السّن . ( 30 ) سيله : ب « سيبه » ، أي عطاؤه .